Написание качественных текстов по темат&
Доброго времени суток!
Я занимался написанием текстов на английском и русском уже 6 лет (Коммерсант, Боско Magazine, Русский Пионер, Россия Сегодня, XXL, стажировался в Индепендент, переводил статьи для Men's Health и Moscow Times). Причем пишу лучше на английском, так как прожил там дольше, чем здесь=)
Заканчивал университет Kingston Upon Thames (если кто читал Трое в Лодке), получил в Бристоле пару сертификатов вроде ICELT и IELTS (9 баллов из 9), TEFL, позволяющий преподавать английский, чем периодически занимаюсь.
Буду очень рад любому сотрудничеству по профильному образованию: любая работа, включающая в себя написание текстов и переводы, предпочтительно художественные. С особенным удовольствием перевожу книги, так как для этого тренирован, и с затруднением и даже иногда тоской специализированные технические и финансовые тексты, но с ними тоже работаю.
Решительно предпочитаю перевод на английский, потому что на английском, повторюсь, пишу лучше. Люблю юридическую тематику и все, что связано с играми, особенно онлайн-казино, чем активно занимаюсь сейчас. Идеал: беллетристика, наполнением контентом интересных сайтов, но берусь за все при условии консенсуса с заказчиком.
