EDIT: Hanan from MrPlay contacted me promptly and we have resolved this issue and improved our communication loop. I wanted to edit the thread to make it clear that the help received was satisfactory and I hope to keep working with them more effectively in the future :)
