
Originally Posted by
Me on 16 January
The feedback from your accounting department does not make sense, given the way the banking system works. Please let me explain this in more detail.
The document you provided is from your bank documenting that a request was made to the bank to make the international payment as documented in that payment order. Based on that request, your bank will be expected to perform a couple of actions. One action will be debiting your bank account for the amount of the funds to be paid to us. The other action will be to submit a request to an external international payment system such as SWIFT to transfer the funds to our bank account at xxxx bank using the IBAN number provided for that purpose. The fact that the funds were successfully withdrawn from your account does not confirm that the funds were successfully transferred to our Bank. In fact our bank states that they have not received the funds. The document you provided is only proof that you requested that your bank make a payment. It is not proof that such a payment was actually made.
In such a situation it is not possible for our bank to request that the transfer be traced. Such a trace can only be initiated by the sending bank, since only the sending bank knows the information that must be provided to SWIFT to request a trace. I do not know for certain that SWIFT was the method your bank used to perform the transfer, but I do note from the following website page xxxx that your bank is a member of SWIFT international payment system. Only your bank will know how the transfer was performed, and only your bank will know the transaction identifier and date and time stamp associated with the actual funds transfer request that was initiated based on the payment order you have provided.
Of course, what is reasonable is for your bank to ask for us to confirm with our bank that the payment was not received, just as I asked you to check to see of the funds were deposited back into your bank account. However, when neither of us can locate the funds in that fashion, which is the situation at hand, it is the responsibility of the sending organization to go to their bank and request that their bank perform a trace to determine the location of the funds from the perspective of the payment system used (I expect SWIFT was used).