I never ever tried to solve those things until I was making millions.
Also my "budget" was much lower, in fact just my work and some cheap hosting. I remember I started online business with 400 USD and I never needed another funding.
I am sure you are taking it from very bad side. Unless a lot of changed it is not about money (as budget/investment). It is about delivering.
You are preparing things that are not needed. If you do not know by yourself how to get the traffic, you should not think about employees/freelancers. It is you who has to teach them or at least you must be able to evaluate if they are doing their job. Since you have no idea, the only way is to learn it by doing it. For that you do not need 35K. You need just a place to sleep, water, toilet and some crap food.
Either you fail, which is the most likely outcome and then you do not need company. Or you succeed and then you can think about company and you will have a lot of time for that. Especially on revenue share there is a very slow start where you will be getting FTDs but very little revenue.
The approach you have is an old school approach. Sounds like you have corporate habits. It does not work online like that and especially not when new business is being started from the scratch. It is not like setting up a restaurant or car rental company. The only real asset here is in fact how to do something. Money does not help with that, it is the opposite. There is army of "indispensable" gurus/tools/SW/HW waiting exactly for you and you can spend unlimited money with some fixed idea in your head that will be fed by their marketing; while in fact you will be the fish on the hook.
You need to get the right traffic for good price/effort and you need to know how to convert it. Slow process, steep learning curve, slowly rising revenue curve and incredibly bad time now, because the affiliate business is dying and economy will get even worse soon.
If you talk to God, you are praying; If God talks to you, you have schizophrenia.