Us траффик

Quote:

---

Originally Posted by aksana

Цены разные. У каждого свое. Но примерно от $8 до $50 за статью в 500 символов. Я например, считаю, что за различные обзоры - цена максимум в $15, многие конечно заряжают и $50, но это не серьезно. А вот за различные стратегии, то тут да, цена повыше должна быть.

По переводу тоже ищи человека, который хорошо гэмблинг термины на английском знает, т.к. тут свои ньюансы.

---

Тогда проще написать самому нормальный текст и нанять переводчика :)

А то 8$ за 500 символов не кайф платить :pistoles:

Казак, а ты знаешь дешёвых американских переводчиков?
Представляю, что тебе напереводят за $3/1000 выпускники мухосранского иняза...

Quote:

---

Originally Posted by yurak

Казак, а ты знаешь дешёвых американских переводчиков?
Представляю, что тебе напереводят за $3/1000 выпускники мухосранского иняза...

---

Думаю стоит попробовать, взять для теста статью.

Потом тут ее разместить и прокомментировать, тогда точно буду знать стоит ли пользоваться услугами данного человека или нет.

Quote:

---

Originally Posted by kazak

Думаю стоит попробовать, взять для теста статью.

Потом тут ее разместить и прокомментировать, тогда точно буду знать стоит ли пользоваться услугами данного человека или нет.

---

ну давай попробуй и размести, самой интересно будет почитать перевод. :)

KazaK

Если для запада сайт делаешь, однозначно статью должны писать носители языка которые разбираются в теме. Единицы наших смогут писать так, чтобы было не хуже чем у носителей языка. Как правило у таких людей есть работа уже... Дело ведь не в том, чтобы просто правильно перевести, а в том, чтобы еще красиво написать.