No I am not kidding you.
Have you talked to a lawyer?
You want to use the law to force a bookie to do business with you, claiming that they are not following the law, if that is the case (it may be) then you have no choice but to seek legal counsel.
I really don't think you will get very far fighting them on legal turf, since if they have to they will find any other reason to not take your business, but you can't really wage a legal battle without an attorney.
Rick
Universal4