Hey
Welcome to the industry
Here's my two cents:
1) I think that if your hosting company is reputable, it shouldn't make a difference. The only concern you may have is loading times, as you'd likely want the data to travel the shortest distance between client and server.
SEO wise it doesn't make a difference, as far as I know.
2) Regarding privacy, I am all for it. I don't fully understand why some affiliates don't hide their details - would they just give their home phone number and address to anybody on the street?
3) Good content is the way to go unless you're a blackhat specialist
What's important to remember is that webmasters will not link to you if you don't have a proper site, with proper content, as them linking to you affects their
SEO efforts as well. You need to consider this when creating your content.
4) It is not a problem - it takes 1 minute to download an online casino and play around with it. No need to make a deposit, either, as 99% of them have free-play options. If you're writing your own content, you'd probably want to research so you'll know what it is you're talking about. Again, content-quality is key.
Cheers
Nick