Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    dannyx is offline Public Member
    Join Date
    November 2019
    Posts
    734
    Thanks
    143
    Thanked 186 Times in 148 Posts

    Default Link slug translate

    I'm launching the Chinese language version not long from now, and I'm thinking about translating the slug.

    For Spanish, all links are fully translated. Jenak, observing various Asian sites I see different approaches. It is an exotic language for me and I don't know which approach is better? Theoretically, the address is written normally and after the slash Chinese characters, that is two different alphabets, I'm not sure if it fits.

    For example,
    /contact
    es/contacta
    zh/contact or zh/ and here Chinese characters
    It seems to me that a better solution for this type of language would be to leave the English in slugs, especially since the brand names remain English of course.
    What approach would be best for languages with a different alphabet?

  2. #2
    universal4's Avatar
    universal4 is offline Forum Administrator
    Join Date
    July 2003
    Location
    Courage is being scared to death...and saddling up anyway. John Wayne
    Posts
    33,921
    Thanks
    4,524
    Thanked 9,283 Times in 5,971 Posts

    Default

    Others may disagree, but I would think if you are writing pages for /zh, wouldn't you want all pages in that language to follow a logical navigation structure, possibly in a sub-folder?
    /zh/contact
    /zh/bestdarncasinosever/
    /zh/casinobonuses/

    /es/contact
    /es/bestdarncasinosever/
    /es/casinobonuses/

    I also agree that english slugs themselves seem to one of the best choices, but I wonder if say if the language is japanese if this holds true.

    Rick
    Universal4

  3. #3
    NoDepositCasinos's Avatar
    NoDepositCasinos is online now Public Member
    Join Date
    November 2022
    Location
    Colombia
    Posts
    1,226
    Thanks
    358
    Thanked 477 Times in 393 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by universal4 View Post
    Others may disagree, but I would think if you are writing pages for /zh, wouldn't you want all pages in that language to follow a logical navigation structure, possibly in a sub-folder?
    /zh/contact
    /zh/bestdarncasinosever/
    /zh/casinobonuses/

    /es/contact
    /es/bestdarncasinosever/
    /es/casinobonuses/

    I also agree that english slugs themselves seem to one of the best choices, but I wonder if say if the language is japanese if this holds true.

    Rick
    Universal4
    I agree with this. It's logical and also easier to do.
    casinobonusnewsletter.com - AMs contact me for deals

    revenueoptimization.io - DM me if you want to be featured in our blog

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •