The way I read it:
Webmaster ordered a site design.
Freelance offers designs from free site, for fee.
Webmaster removes footer links.
Freelancer does small changes to template for fee.
______________________________________
The freelancer has no right to sell the link removal, and in fact I see this as the first red flag.