I do not see a bigger risk buying a joint from some guy than buying random food from street vendor. Actually this is less risky, because it is hard to imagine some fake and toxic marihuana. It is possible to imagine common hemp without THC, but worth of the dollar.
It is crazy if he sold genuine stuff.
But I remember 1996, I just finished high school and there was a big issue that someone planted field of marihuana. There was no internet, no social networks, but normal newspaper wrote that in village XY is Z hectares of ganja. So I took a bicycle and drove 150 km there. It was spectacular, because there was a lot of exhausted policemen trying to defend the field and maybe 10x junkies like me.
The police was chasing us away like stray dogs. There were crazy things like me escaping on MTB over the rough field, chased by police sedan. Of course the sedan got stuck and right after they ****** it up even i fell to the head inside some big hole, but escaped.
We all waited for night of course and during the night police - really scared - gave up. Hundreds of people with plastic bags gathered inside the field like locusts.
Overnight I packed my bike with many kilograms of smelly cargo. Even after drying it was many kilos actually. Then I was giving away this stuff to whole town (it was not high quality but good enough), it even got its own name, sometimes someone even offered it back to me. Later I discovered that my father, mother and even brother were stealing from my sealed buckets and giving this away.
So maybe the guy had just more than he needed...
If you talk to God, you are praying; If God talks to you, you have schizophrenia.