Nick, so what you're basically saying is that writing informative content for the sake of "content is king" is an obsolete concept, and that it's even more obsolete in the competitive world of online gambling, correct?
I don't think anyone can argue with that.
Most of us have experience with well-written informative content that's best you can find on the web and that's worthless because it just doesn't convert. Traffic is vanity, conversions are sanity. An article with 10 targeted visitors is worth more than an "informative" piece with 1000s of visitors. Though there are ways to make use of the latter.
Professional bizdev can help you, the affiliate, to negotiate better terms with casinos. PM for details and a free evaluation of what I can do for you. All geos.