Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    mccracks is offline New Member
    Join Date
    August 2007
    Location
    Canada
    Posts
    7
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default language conversion

    anyone have any info on language conversion programs that will change the content of the site or does anyone know exactly how it works and how to do it???

  2. #2
    Fortune Palace's Avatar
    Fortune Palace is offline Private Member
    Join Date
    June 2007
    Location
    St Helens, UK
    Posts
    409
    Thanks
    97
    Thanked 137 Times in 91 Posts

    Default

    You can get altavista's babelfish on your site, but the translations are not always very appropriate (eg I once saw 'house edge' translated as 'corner wall'!) Much better to get your pages professionally translated if you can afford it. It doesn't need to be too expensive - there are loads of language students leaving school around now who'd be glad of some extra cash!
    Andy

    fortunepalace.co.uk - Fortune Palace | Online Casino Strategy Guide

    Fortune Palace on Twitter
    Fortune Palace's YouTube channel

  3. The Following User Says Thank You to Fortune Palace For This Useful Post:

    mccracks (30 May 2008)

  4. #3
    Join Date
    March 2006
    Location
    Costa Rica
    Posts
    2,092
    Thanks
    140
    Thanked 172 Times in 120 Posts

    Default

    I'm about to do the same thing. I'm going to try getafreelancer.com to see if they have a decent french translator for a reasonable price.

    I'll let you know how it went and how much they charged.

  5. The Following User Says Thank You to LiveCasinoPartners For This Useful Post:

    mccracks (3 June 2008)

  6. #4
    Nandakishore's Avatar
    Nandakishore is offline In Memorium, 1935-2014
    Join Date
    December 2006
    Location
    In Germany near Munich
    Posts
    2,104
    Blog Entries
    5
    Thanks
    931
    Thanked 496 Times in 367 Posts

    Default

    There is no language translation software commercially available, as far as I know, that works reliably, especially not for special areas like gambling etc. You can use such programs only if you know the target language fairly well, so that you can do the necessary corrections of the translations.

  7. The Following User Says Thank You to Nandakishore For This Useful Post:

    mccracks (3 June 2008)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •