No matter how illegal the hosting company is, when approached with DMCA they've got 24 hours to reply or they can get in serious trouble. Now who the hell will be that stupid to get their feet wet for one schmuck who pays 5-6$ a month.
In addition to what Ben said, fill out a DMCA with Google, so they ban them from the serps. Since it's the homepage, that's gonna hit them hard.
Lastly, affiliate programs have been kind enough to already ban their accounts, so pretty much, that website will never make a dime off your back.![]()